14 rodičovských fráz stratených v preklade batoľaťa
Zdroj: Thinkstock.com
Každý rodič batoľaťa to dobre pozná. Hovoríte jedno a dieťa robí iné. Tak to jednoducho je a nikto to nezmení. Sú aj vám tieto frázy a reakcie na ne povedomé?
Možno váš drobec má trochu iný výkladový slovník príkazov, zákazov a fráz, ktoré používate, no v konečnom dôsledku ide vždy o to isté...
Rodič hovorí: Len jeden.
Batoľa počuje: Vyhral si, vezmi si koľko chceš.
Rodič hovorí: Ponáhľaj sa, prídeme neskoro.
Batoľa počuje: Odplaz sa pod stôl tak rýchlo ako je to možné, daj si dole ponožky a čakaj, než začnem kričať.
Rodič hovorí: Jedlo sa nehádže.
Batoľa počuje: Nemrhaj jedlom tak, že ho necháš tam, kde je bez toho, aby si nezistil ako ďaleko ho možno dohodiť a či zostane prilepené na stene.
Rodič hovorí: Chceš náplasť?
Batoľa počuje: Panika. Je to horšie ako ste si mysleli.
Rodič hovorí: Prosím, buď ticho.
Batoľa počuje: Prosím, krič, aby všetci vedeli, že sme tu a mohli na nás zízať.
Rodič hovorí: Je čas poupratovať.
Batoľa počuje: Je čas vyčistiť každý smetný kôš tak, že ho prevrhneš na podlahu.
Rodič hovorí: Toto je moje jedlo, ty jedz svoje.
Batoľa počuje: Všetko dáme na tvoj tanier a čo nezješ ty, dojem ja.
Rodič hovorí: Ešte je príliš skoro, pospi si ešte.
Batoľa počuje: Víkendy sú príliš úžasné na to, aby sme čakali, než vyjde slnko. Skáč koľko chceš, aby sme nemali šancu pospať si dlhšie.
Rodič hovorí: Vydrž chvíľu, pozeraj sa sem a povedz syr, chcem ťa odfotiť.
Batoľa počuje: Skackaj a otáčaj sa do všetkých svetových strán, hlavne nezostávaj v pokoji a nepozeraj sa smerom k fotoaparátu.
Rodič hovorí: Nemôžem ťa teraz zobrať na ruky.
Batoľa počuje: Práve teraz potrebujem od teba veľkú pusu, tak musíš na mňa vyskočiť a nenechaj si to vyhovoriť.
Rodič hovorí: Teraz sa rozprávame my dospelí.
Batoľa počuje: Si súčasťou tejto rodiny, tak sa samozrejme môžeš pripojiť ku konverzácii kedykoľvek.
Rodič hovorí: Posaď sa.
Batoľa počuje: Padni zo stoličky.
Rodič hovorí: Je čas ísť spať.
Batoľa počuje: Konečne je na čase začať sa baviť vrátane vyhádzania boxu na hračky, dokončenia časovo náročného výkresu, prečítania každej knihy v detskej izbe s prestávkami na jedlo.
Rodič hovorí: Milujem ťa.
Batoľa počuje: Môžeš robiť čo chceš.
Mohlo by vás zaujať:
10 vecí, ktoré poznajú všetci rodičia malých detí
Ako by asi batoľa opísalo svoj deň?
